vendredi 4 septembre 2009

Bien arrives...

a y est! nous venons de finir notre premiere nuit en territoire US

Le vol s'est bien passe... la premiere soiree barbecue aussi!

nous sommes donc en recalage horaire... apres presque 24h eveille, la premiere nuit fut assez reparatrice, y compris pour colleen
Elle ne comprend pas encore bien tout : on dort 2 heures, on me reveille, je mange 6 fois dans une meme journee....

bref, ce devrit aller mieux aujourd hui

A bientot pour la suite des peripeties....


5 commentaires:

Grand Mamie et Grand Papy a dit…

Coucou les baroudeurs,
Merci pour vos nouvelles...
Reposez-vous bien, afin d'être en pleine forme pour vos prochaines aventures.
Bisous à tous les 3

EL PAPOON a dit…

Merci pour les nouvelles
je vois que tout est bien parti
Et que le petit papoose se porte bien et s'acclimate a ce rude pays
Reposez vous bien avant le grand périple et profitez en bien
a très bientôt
Un vieux sachem sur le retour
El PAPOON
Grosses bises a tous les trois

papisard a dit…

La grande vadrouille a commencée!!
Question décalage horaire, ça fait un paquet!!!
7h à Lyon, 10h ou plutôt 22h dans l'ouest Américain!! Ca fait 15h de décalage... C'est bien ça?
Il faut bien quelques jours pour s'en remettre, avant la grande aventure!!
Bon périple . On attend de vos nouvelles
Grosses bises à tous les trois
Papisard

Mamounette a dit…

Hello les vacanciers de l'Ouest Américain !
Enfin vous voilà dans votre nouvelle terre qui ne restera pas inconnue très longtemps. Je ne m'inquiète pas pour Colleen qui, comme elle l'a déjà bien prouvé, s'adaptera à ce nouveau rythme voir même à cette nouvelle langue!
A + pour des nouvelles de San Francisco et surtout gros bisous à tous les 3
PS : est ce que la tomme , le vin rouge et le Champagne ont bien voyagé?

papisard a dit…

Déjà huit jours et pas de nouvelles!
Rhaaa!!!
Perdu dans la Death Valley???